とおりゃんせ

　きょう、友達と「とおりゃんせ」の事を話しました。
とおりゃんせはすっごく怖い歌詞ですが・・・・
意味が違うそうです（確かじゃないですが）僕が調べて出てきたのは、
　行きはよいよい帰りが怖いというのは、とおりゃんせのモデルになったところには神社があり、
そこの神社の警備が厳しく、それで行きはよいよい帰りは恐いらしいです。
　あと、手形のないもの通させぬというのは、徳川氏が、殺されるのを防ぐため、関所手形がない者が処罰されたと言います。

１　通りゃんせ　通りゃんせ
　　ここはどこの細道じゃ
　　天神様の細道じゃ
　　ちぃっと通して　下しゃんせ
　　ご用のない者　通しゃせぬ
　　この子の七つのお祝いに
　　お札を納めに　参ります
　　行きはよいよい　帰りはこわい
　　こわいながらも　通りゃんせ　通りゃんせ


２　通りゃんせ 通りゃんせ
　　ここは冥府の 細通じゃ
　　鬼神さまの 細道じゃ
　　ちょっと通して 下しゃんせ
　　贄のないもの 通しゃせぬ
　　この子の七つの 弔いに
　　供養を頼みに まいります
　　行きはよいよい 帰りはこわい
　　こわいながらも
　　通りゃんせ 通りゃんせ

２番はたぶんデマだと思います。
歌詞は他の意味で考えると怖いですよね＾＾

タグ：とおりゃんせ

コメント 1

日本の歌はマイナーな曲が多いわ...子供の時は歌詞をしっかり理解せずに歌ってたんや！って勉強になりました。

by なおなお (2009-09-17 22:58)